top of page

〜元気です。あなたは?〜

​『ça va. et toi?』

演出・構成・出演:山﨑麻衣子

楽曲・演奏:JyuneticA

 

あいのて:中島加奈子・金刺わたる

衣装:櫻井薫

宣伝美術:齋藤広介

照明:石関美穂

音響:相川貴

舞台監督:外園彩織

劇場:SESSION HOUSE

​初演:2014/8/31

わらうために生まれてきた。

なくために生まれてきた。

こころ踊るためにうまれてきた。

青い背中のあなたに恋して 今日も私は泳ぎまう。

深くはればれ喜ばしく。汚れた皮は新しく。

いつかどこかで死ぬならば、

キツくしめて 骨抜きにして

 I was born to laugh, to cry and tingling

 I will swim as a dancer following your blue behind. Deeply, Deeply...

 If I die somewhere somedays , I hope to be embraced to the bone.

 This is a story of the world to the through a fish eyes.

    

 ~Although this title is in French, Ça va (sava) is a name of fish in Japan which, is blue fish.~

写真:松本和幸

Choreography・Dance: Maiko Yamazaki

Music: JyuneticA

Helper: Kanako Nakajima・Wataru Kanezashi

Costume: Kaoru Sakurai

Publicity: Kousuke Saito

Lighting: Miho Isizeki

Sound: Takashi Aikawa

Stagemaneger: Saori Hokazono

​Theater: SESSION HOUSE

bottom of page